1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Evangelische Kirche (Lutheran Church), Church Records - Germany, Preußen, Brandenburg, Spandau, St. Nikolai - Parish Records, FHL 1,270,688, p. 422 (links), 1st entry, 18 Jan 1787, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
3Evangelische Kirche (Lutheran Church), Church Records - Germany, Preußen, Brandenburg, Spandau, St. Nikolai - Parish Records, FHL 1,270,688, p. 422 (links), 18 Jan 1787.
4Den Danske Folkekirke (Lutheran Church of Denmark), Church Records - Denmark, København, Køvenhavn, Trinitatis - Parish Records, FHL 44,536, p. 38, 3rd entry, 08 Nov 1816, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
This is the entry, which lists Heinrich Ludwig Redel's birth place as Spandau. Since it is a German church, this seems more likely than with a Danish church.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records (Salt Lake City : filmet för the Genealogical Society of Utah), FHL 134,309:5, p. 156., 17 Jan 1783, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
3Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1785 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337609, p. 170., 1785, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
4Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1790 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337611, p. 828., 1790, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
5Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, FHL 134,309:5, p. 156., 17 Jan 1783.
6Den Danske Folkekirke (Lutheran Church of Denmark), Church Records - Denmark, København, Køvenhavn, Trinitatis - Parish Records, FHL 44,536, p. 38, 3rd entry, 08 Nov 1816, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
This is the entry, which lists Heinrich Ludwig Redel's birth place as Spandau. Since it is a German church, this seems more likely than with a Danish church.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records (Salt Lake City : filmet för the Genealogical Society of Utah), 28 Mar 1779, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
3Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, 03 Feb 1790.
Not completely sure if this is the right person who died, but his daughter, Magdalena, if she is actually the one we find in Copenhagen, was a witness in a christening record there, in which it states her father was a deceased master tailor, which fits the description of this person. The only thing wrong with it is that this person would be 25 years older than his wife -- not impossible, but needs to be looked at more.4Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1785 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337609, p. 170., 1785, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
5Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1790 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337611, p. 828., 1790, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
6Datorhjälp i Slägtforskningen, DISBYT database, Linköping, Sverige, 1980-, 01 May 2000, http://www.dis.se.
Database of several million names in Sweden, genealogically linked.
Submission of Anders Berg of Stockholm, Sweden.7Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, FHL 134,309:5, p. 286, 03 Feb 1790.
8Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, FHL 134,309:5, p. 286., 03 Feb 1790.
9Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, 06 Feb 1779.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records (Salt Lake City : filmet för the Genealogical Society of Utah), 28 Mar 1779, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
3Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, 21 Jul 1789.
This is from a daughter's christening record. Not completely sure of where Anna Margareta came from, but a Bengta Reuteberg, mentioned as a witness in this christening record, was from Årnaberg? Check Laholm more carefully, as well as Årnaberg. Her birth date was calculated from age in children's christening records.4Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1785 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337609, p. 170., 1785, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
5Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1790 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337611, p. 828., 1790, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
6Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1810 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337615, p. 9., 1810, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
7Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, FHL 134,310:5, p. ?, 18 Jan 1818.
8Sverige. Rådhusrätt (Laholm), Probate records - Sweden, Halland, Laholm - Bouppteckningar, 1641-1850, Salt Lake City : Filmat för the Genealogical Society of Utah. 1958, FHL 188,640, 1818, v. 9, p. 925, 1818, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
9Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, 06 Feb 1779.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records (Salt Lake City : filmet för the Genealogical Society of Utah), FHL 134,309:5, p. 187 or 107., 19 Aug 1780, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
3Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1785 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337609, p. 170., 1785, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
4Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1790 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337611, p. 828., 1790, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
5Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, FHL 134,309:5, p. 187 or 107., 19 Aug 1780.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records (Salt Lake City : filmet för the Genealogical Society of Utah), FHL 134,309:5, p. 219., 23 May 1786, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
3Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1790 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337611, p. 828., 1790, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
4Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, FHL 134,309:5, p. 219., 23 May 1786.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records (Salt Lake City : filmet för the Genealogical Society of Utah), FHL 134,309:5, p. 273., 21 Jul 1789, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
3Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, FHL 134,309:5, p. 273., 21 Jul 1789.
4Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, FHL 134,309:5, p. 295., 10 Oct 1790.
5Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, FHL 134,309:5, p. 295., 10 Oct 1790.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Evangelische Kirche (Lutheran Church), Church Records - Germany, Preußen, Brandenburg, Spandau, St. Nikolai - Parish Records, FHL 1,270,688, p. 422 (links), 1st entry, 18 Jan 1787, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
3Evangelische Kirche (Lutheran Church), Church Records - Germany, Preußen, Brandenburg, Spandau, St. Nikolai - Parish Records, FHL 1,270,688, p. 422 (links), 18 Jan 1787.
4Den Danske Folkekirke (Lutheran Church of Denmark), Church Records - Denmark, København, Køvenhavn, Trinitatis - Parish Records, FHL 48185, p. 414, 2nd entry, 07 May 1809, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records (Salt Lake City : filmet för the Genealogical Society of Utah), FHL 134,309:5, p. 82, 28 Mar 1779, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
3Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1785 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337609, p. 170., 1785, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
4Sverige. Länsstyrelsen (Halland), Census - Sweden, Halland, Laholm - 1790 (Salt Lake City : filmat för the Genealogical Society of Utah, 1953-1962), FHL 337611, p. 828., 1790, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
5Svenska kyrkan. Laholm landsförsamling, Church Records - Sweden, Halland, Laholm - Parish Records, FHL 134,309:5, p. 82, 28 Mar 1779.
6Den Danske Folkekirke (Lutheran Church of Denmark), Church Records - Denmark, København, Køvenhavn, Trinitatis - Parish Records, FHL 48185, p. 414, 2nd entry, 07 May 1809, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Evangelische Kirche, Church Records - Germany, Preußen, Sachsen, Wittenberg, City Church of Wittenberg - Parish Records - 1560-present (Parish register transcript), Letter, p. 3, 9. Baptism book 1740-55, p. 649., 07 May 1752, Evangelische Stadtkirchengemeinde, Jüdenstraße 35, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Germany.
!The preacher, Ulrich Beyer, said these records, Stadtkirche Wittenberg (City Church of Wittenberg) were time-consuming to find because "the church books were quite extensive and the registers not complete and extremely illegible." !The phone is also a FAX. An alternate number is 011-49 3491 40 40 10. !The researcher's bank account number (for depositing payments) is: 1538 at the Sparkasse Wittenberg, BLZ 805 501 01.
!This information is from correspondence between Shon R. Edwards and Ulrich Beyer, preacher in the Stadtkirchengemeinde (city church parish) of Wittenberg, Sachsen (Saxony), Germany. Shon's initial letter was written 26 May 1997. The response is dated 14 Nov 1997. Letter in pos. of Shon Edwards.3Evangelische Kirche, Church Records - Germany, Preußen, Sachsen, Wittenberg, City Church of Wittenberg - Parish Records - 1560-present, Letter, p. 3, 9. Baptism book 1740-55, p. 649., 07 May 1752.
4Evangelische Kirche (Lutheran Church), Church Records - Germany, Preußen, Brandenburg, Spandau, St. Nikolai - Parish Records, FHL 1,271,037, p. 44 (links), 1st entry, 31 Mar 1780, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
""Anno 1780 in Mart. copul., d. 3 März, Donnerstag... zum 1. Dom. Judica; 2 Dom. Palmar; 3 Fest 2 Paschat. ... aufgeboten. Mstr. Gottfried Wilhelm Redel, Bürger und Perruquenmacher alhier, seel. Gottfried Wilhelm Redels gewesenen Mauergesellen zu Wittenberg in Sachsen, nachgelassener zweiter Sohn, und Jgfr. Sophie FriderikeWiesenthalen, Mstr. Ernst August Wiesenthals Bürger und Perruquenmachers alhier älteste Tochter. H. Diac. Fidler hat in Hause copul." = "Year 1780 in March on 3 March, Thursday... Banns were... 1st Sunday Judica, 2nd Sunday Palmar, 3rd Sunday Fest 2 Paschat. Mstr. Gottfried Wilhelm Redel, citizen and wigmaker in this parish, deceased Gottfried Wilhelm Redel's (journeyman bricklayer) at Wittenberg in Saxony, surviving second son, and Miss Sophe FriderikeWiesenthal, Mstr. Ernst August Wiesenthal's (citizen and wigmaker in this parish) oldest daughter. H. Diac. Fidler married them at home."."
Friederica Sophia Elisabeth WIESENTHAL
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Evangelische Kirche (Lutheran Church), Church Records - Germany, Preußen, Brandenburg, Spandau, St. Nikolai - Parish Records, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
3Evangelische Kirche (Lutheran Church), Church Records - Germany, Preußen, Brandenburg, Spandau, St. Nikolai - Parish Records, FHL 1271050, p. 655, 29 Sep 1802.
"d. 29 Sept. [1802] Nom 69 26...Frau Wittwe Dorothea Friderica Redeln geboren Wiesenthalin, des gewesenen Bürgers und Paruquenmacher H. Ernst Redels hinterl. Wittwe, ist d. 26 Sept. Abends um 4 Uhr zu Geschwulst verstorben, ihres Alters 43 Jahr und d. 29 ejusd. auf den neuen Kirchhof begraven, Armuths halbre gratis
=
On the 29 Sep [1802] number 69, 26...Mrs. widow Dorothea Friderica Redeln, née Wiesenthalin, the surviving widow of the former citizen and wigmaker Herr Ernst Redel, died on the evening of the 26th at 4 o'clock of swelling, her age 43 year, and buried the 29th of the same, in the new churchyard, [half price?] because of poverty."4Evangelische Kirche (Lutheran Church), Church Records - Germany, Preußen, Brandenburg, Spandau, St. Nikolai - Parish Records, FHL 1271050, p. 655, 29 Sep 1802.
See death source for transcription.5Evangelische Kirche (Lutheran Church), Church Records - Germany, Preußen, Brandenburg, Spandau, St. Nikolai - Parish Records, FHL 1,271,037, p. 44 (links), 1st entry, 31 Mar 1780.
""Anno 1780 in Mart. copul., d. 3 März, Donnerstag... zum 1. Dom. Judica; 2 Dom. Palmar; 3 Fest 2 Paschat. ... aufgeboten. Mstr. Gottfried Wilhelm Redel, Bürger und Perruquenmacher alhier, seel. Gottfried Wilhelm Redels gewesenen Mauergesellen zu Wittenberg in Sachsen, nachgelassener zweiter Sohn, und Jgfr. Sophie FriderikeWiesenthalen, Mstr. Ernst August Wiesenthals Bürger und Perruquenmachers alhier älteste Tochter. H. Diac. Fidler hat in Hause copul." = "Year 1780 in March on 3 March, Thursday... Banns were... 1st Sunday Judica, 2nd Sunday Palmar, 3rd Sunday Fest 2 Paschat. Mstr. Gottfried Wilhelm Redel, citizen and wigmaker in this parish, deceased Gottfried Wilhelm Redel's (journeyman bricklayer) at Wittenberg in Saxony, surviving second son, and Miss Sophe FriderikeWiesenthal, Mstr. Ernst August Wiesenthal's (citizen and wigmaker in this parish) oldest daughter. H. Diac. Fidler married them at home."."
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.2Evangelische Kirche (Lutheran Church), Church Records - Germany, Preußen, Brandenburg, Spandau, St. Nikolai - Parish Records, FHL 1,271,068 (righ side), p. 497, Family History Library, 35 N. West Temple, Salt Lake City, UT 84150, U.S.A.
!Name appears as Friderica Wilhelmina in death. This is only the index. The death is on p. 271 of either FHL 1,271,049 (right side) or FHL 1,271,050 (left side).
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.
1Shon R. Edwards.
1039 N. 2575 W., Layton, UT 84041-7709, U.S.A., sre-genealogy@juno.com, (801) 444-3445.